Yap.Town

des victimes

victims

→ des
phrase Rare #26,633
victims Des can be a plural article, as in “victims,” or a contraction of de + les, meaning “of the.”
FR: Ce sont des victimes de la guerre.
EN: They are victims of the war.

Nous serons des victimes.

We will be victims.

— La Bande à Baader (2008)

Presque un tiers des victimes de la fusillade étaient des adolescents.

Nearly a third of the shooting victims were teenagers.

Singulièrement, le nom des victimes est identique.

Strikingly, the victims all have the same name.

— Terminator (1984)

La police a confirmé qu'une des victimes était le commissaire Wong.

Police confirmed that one of the victims was Commissioner Wong.

— Infernal Affairs (2002)

Presque un tiers des victimes de la fusillade furent des adolescents.

Nearly a third of the shooting victims were teenagers.

Elles sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.

They are, so to speak, victims of war.

Des victimes ?

Any victims?

Ils sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.

They are, so to speak, victims of war.

Collez tout sur le dos des victimes.

Pin everything on the victims.

— Le Salaire de la peur (1953)

Le sauveur des victimes de l'amour !

The savior of love's victims!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu es le sauveur des victimes de l'amour !

You're the savior of love's victims!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Les prédateurs s'en prennent toujours à des victimes qui ne se doutent de rien.

Predators always prey on unsuspecting victims.

Voilà pourquoi je rencontre toutes les familles des victimes cette semaine.

That's why I'm meeting with all the victims' families this week.

— Bugonia (2025)

Elle a été une des victimes de Serton.

She was one of Serton's victims.

— Ne le dis à personne (2006)

Alors, qui va payer les familles des victimes ?

So who will pay the victims' families?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)