Yap.Town

sa musique

his/her music

→ son
phrase Uncommon #21,094
his/her music “Sa” agrees with “musique,” not with the person who owns it, so it can mean either “his” or “her.”
FR: J’écoute sa musique tous les jours.
EN: I listen to his/her music every day.

Sa musique connaît une grande popularité à l'étranger.

His music is very popular abroad.

Sa musique.

His music.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Sa musique me raconte, qu'il a besoin d'amis.

His music tells me that he needs friends.

— Les 3 Royaumes (2008)

Écoute sa musique.

Listen to his music.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je suis familier de sa musique.

I am familiar with his music.

Il entend mieux sa musique.

He can hear his music better.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Je ne suis pas en train de dire que sa musique est mauvaise.

I'm not saying that their music is bad.

Sa musique est trop bruyante.

His music is too loud.

C'est là que le patron remonta le volume de sa musique.

That’s when the boss turned his music back up.

— 2046 (2004)

J'ai été impressionné par sa musique.

I was impressed by his music.

Sa réponse est dans sa musique.

His answer lies in his music.

— Les 3 Royaumes (2008)

Vous êtes sa musique.

You are her music.

— Yi Yi (2000)

Mais sa voix et sa musique sont magnifiques.

But her voice and her music are magnificent.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Sa musique plaît aux jeunes.

His music appeals to young people.

D'un seul coup, sa musique a pris un sens.

All at once, his music took on meaning.

— Yi Yi (2000)

Allez, Kage, battons sa musique avec la nôtre.

Come on, Kage, let's beat his music with ours.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

J'aime sa musique.

I like their music.

Il n'a pas trouvé sa musique.

He didn't find his music.

— Agora (2009)

J'ai été impressionnée par sa musique.

I was impressed by his music.

Et il m'a gravé quelques CD de sa musique bizarre.

And he burned me a few CDs of his weird music.

— Juno (2007)

Je classe sa musique comme du rock.

I classify his music as rock.