it's time that
Il est temps que nos enfants apprennent le vrai sens de Noël.
It’s time our children learned the true meaning of Christmas.
Il est temps que tu lui dises la vérité.
It's time you told him the truth.
Il est temps que votre sœur suive votre exemple.
It's time your sister followed your example.
It's time this was said.
Il est temps que le gouvernement fasse quelque chose à propos de la pollution.
It’s time for the government to do something about pollution.
Allez, il est temps que tu te libères.
Come on, it's time for you to break free.
— L'Ultime Héritier (2026)
Il est temps que je passe à autre chose.
It's time for me to move on.
Il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.
It’s time for you to buy a new car.
Il est temps que tu rentres à la maison.
It's time for you to come home.
J'imagine qu'il est temps que je devienne une grande personne.
I guess it’s time for me to grow up.
— La La Land (2016)