tourniquet
Un garrot.
A tourniquet.
— En terrain miné (2014)
Il y a un garrot ?
Is there a tourniquet?
Il s'est fait un garrot.
He made himself a tourniquet.
— Jurassic Park (1993)
Morphine, garrot, sérum, pansement.
Morphine, tourniquet, saline, bandage.
C'est ça, fais-lui le garrot.
That's it, apply a tourniquet to him.
Il va falloir que je vous fasse un nouveau garrot.
I'm going to have to make you a new tourniquet.
— Marty Supreme (2025)
C'est ça, fais-lui un garrot au bras.
That's it, put a tourniquet on his arm.
C'est mon dernier garrot.
This is my last tourniquet.
J'ai un autre garrot.
I have another tourniquet.
J'ai posé un garrot.
I applied a tourniquet.
J'ai appliqué un second garrot.
I applied a second tourniquet.
Prends ma chemise comme garrot.
Use my shirt as a tourniquet.
— Primate (2026)
Il faut que je fasse un garrot.
I need to apply a tourniquet.
Oublie le garrot.
Forget the tourniquet.
Quelqu’un venait de lui poser un garrot.
Someone had just put a tourniquet on him.
Je lui ai fait un garrot, je lui ai filé une dose de morphine.
I put a tourniquet on him and gave him a dose of morphine.
Pose-lui un garrot !
Put a tourniquet on him!
— War Machine (2026)