to vibrate, to buzz
Ça fait vibrer le châssis à tout démolir.
It makes the chassis vibrate like it’s about to shake everything apart.
— Le Salaire de la peur (1953)
Mon téléphone est en train de vibrer.
My phone is vibrating.
J'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche.
I felt my phone vibrate in my pocket.
Tom a senti son téléphone vibrer.
Tom felt his phone vibrate.
"Une joyeuse tempête fait vibrer mes sentiments !"
A joyful storm sets my feelings vibrating!
— Devdas (2002)
Cette douce mélodie faisait vibrer les cordes de son cœur.
This sweet melody made the strings of his heart vibrate.
J'aime bien quand ça fait vibrer le cœur.
I like it when it makes my heart flutter.
— Happy Together (1997)
Je sentis mon téléphone vibrer dans ma poche.
I felt my phone vibrate in my pocket.
Thomas sentit son téléphone vibrer.
Thomas felt his phone vibrate.