j'avoue que

Désolé, mais j'avoue que ça m'a surpris.

Sorry, but I admit that surprised me.

J'avoue que le pavé comme ça peut décourager.

I have to admit that a wall of text like this can be discouraging.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'avoue que je suis coupable des mêmes folies.

I admit that I’m guilty of the same follies.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'avoue que j'ai fait celui-là pour créer une certaine controverse.

I admit I made that one to stir up some controversy.

— The Big Sick (2017)

J'avoue que je suis déçu.

I admit that I'm disappointed.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

J'avoue que je ne les connais pas vraiment, en fait.

I have to admit, I don't really know them, actually.

— Bugonia (2025)

J'avoue que c'est une bonne question.

I admit that's a good question.

J'avoue que je suis un peu égoïste.

I admit that I'm a little selfish.

J'avoue que je ne me sens pas dans mon assiette.

I have to admit I’m not feeling myself.

— Solaris (1972)

J'avoue que c'était bien ça.

I admit that was exactly it.

— Insaisissables 2 (2016)