Yap.Town

je ne me suis

I haven't …

→ je
phrase Common #7,537
I haven't … Part of a negated past-tense phrase with a reflexive verb; the English translation depends on the verb that follows.
FR: Je ne me suis pas trompé.
EN: I haven't made a mistake.

Je ne me suis toujours pas remis ni d'une chose, ni de l'autre.

I still haven't recovered from either of them.

— Douleur et gloire (2019)

Oh, je ne me suis même pas présentée !

Oh, I didn't even introduce myself!

— Tampopo (1985)

Jamais je ne me suis mieux senti dans la vie.

I’ve never felt better in my life.

Je ne me suis lavé que la moitié de la tête.

I only washed half of my head.

— Crazy Kung‐Fu (2004)