le braquage

Et lors du dernier braquage, des œuvres partaient aussi du Wynn.

And during the last robbery, artworks were also being taken from the Wynn.

— The Shadow's Edge (2025)

Le braquage d'une épicerie ?

A grocery store robbery?

— Dans ses yeux (2009)

Que dire du braquage que vous venez de commettre ?

What can you say about the robbery you just committed?

— Insaisissables 3 (2025)

Tom est membre d'un groupe de criminels spécialisé dans le braquage de banques.

Tom is a member of a group of criminals who specialize in bank robberies.

Ils ont le butin d'un braquage.

They have the loot from a robbery.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est pas un braquage.

It's not a robbery.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Un braquage.

A robbery.

Braquage en tête-à-tête.

One-on-one robbery.

— Crime 101 (2026)

C'est un braquage.

It's a robbery.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Certains disent que le braquage de banque n'est pas un acte politique.

Some say that the bank robbery is not a political act.

— La Bande à Baader (2008)