de quoi s'agit-il

what is it about?

→ de

phrase Rare #25,373

what is it about? A formal or neutral way to ask what something concerns or what is happening.

FR: De quoi s'agit-il dans ce livre ?

EN: What is this book about?

De quoi s'agit-il alors ?

So what is it then?

Bon, de quoi s'agit-il ?

Okay, so what is this all about?

De quoi s'agit-il ?

What is this about?

— La Famille Tenenbaum (2001)

De quoi s'agit-il exactement ?

What exactly is this about?

De quoi s'agit-il, en fait ?

What is it, actually?

De quoi s'agit-il, exactement ?

What exactly is it about?

De quoi s'agit-il, cette fois ?

What is it about this time?

De quoi s'agit-il au juste ?

What exactly is this about?

Oui, de quoi s'agit-il ?

Yes, what is it?

Mais de quoi s'agit-il ?

But what is it?

Alors de quoi s'agit-il ?

So what is it about?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Alors, de quoi s'agit-il ?

So, what is it all about?

— Crime 101 (2026)

Commissaire, de quoi s'agit-il au juste ?

Commissioner, what exactly is this about?

— Fight Club (1999)

De quoi s'agit-il, Rico ?

What is this about, Rico?

— Starship Troopers (1997)

Alors, de quoi s'agit-il vraiment ?

So, what is it really about?

Et de quoi s'agit-il ?

And what is it about?

De quoi s'agit-il, Sean ?

What is it about, Sean?

— Mystic River (2003)