vous ne devriez

Vous ne devriez pas laisser les gens vous utiliser ainsi.

You shouldn’t let people use you like that.

Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.

You should definitely not drink on an empty stomach.

Sauf que vous ne devriez rien emballer, dit Victor.

Except you shouldn’t pack anything, Victor said.

Je pense que vous ne devriez pas faire ça.

I don't think you should do that.

Vous ne devriez pas boire avec l'estomac vide.

You shouldn't drink on an empty stomach.

Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.

You want answers to questions you shouldn't be asking.

Vous ne devriez rien manger de froid.

You shouldn't eat anything cold.

Vous ne devriez pas parler quand le professeur parle.

You shouldn’t talk when the teacher is talking.

Vous ne devriez jamais en boire.

You should never drink any of it.

— The Little Thief (1988)

Vous ne devriez pas manger de poisson provenant de cette rivière.

You shouldn't eat fish from this river.