vous ne devriez

you shouldn't

→ vous
phrase Common #4,199
you shouldn't A polite or relatively gentle way to say that someone ought not to do something. It is followed by an infinitive, such as «vous ne devriez pas toucher» (you shouldn't touch).
FR: Vous ne devriez pas partir si tard.
EN: You shouldn't leave so late.

Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.

You want answers to questions you shouldn't be asking.

Vous ne devriez pas boire cette eau.

You shouldn't drink this water.

Je pense que vous ne devriez pas faire ça.

I don't think you should do that.

Vous ne devriez pas parler à un chauffeur de bus pendant qu'il conduit.

You shouldn't talk to a bus driver while he's driving.

Vous ne devriez pas manger de poisson provenant de cette rivière.

You shouldn't eat fish from this river.

Vous ne devriez parler de ceci à personne.

You shouldn't tell anyone about this.

Ils veulent des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.

They want answers to questions you shouldn't ask.

Vous ne devriez pas prendre les choses que Tom dit au sérieux.

You shouldn't take what Tom says seriously.

Vous ne devriez rien manger de froid.

You shouldn't eat anything cold.

Vous ne devriez pas laisser les gens vous utiliser ainsi.

You shouldn’t let people use you like that.

Vous ne devriez pas boire avec l'estomac vide.

You shouldn't drink on an empty stomach.

Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.

You should definitely not drink on an empty stomach.

Vous ne devriez pas parler quand le professeur parle.

You shouldn’t talk when the teacher is talking.

Vous ne devriez pas donner à vos enfants tout ce qu'ils veulent.

You shouldn't give your children everything they want.