une unité

a unit

→ un
phrase Rare #29,139
a unit Can refer to an organized group, such as a military or special unit, or to a unit of measurement or storage.
FR: Elle travaille dans une unité de recherche.
EN: She works in a research unit.

Le reste est dans une unité de stockage.

The rest is in a storage unit.

— La Femme de ménage (2025)

Il appartenait à une unité d’assassins d’élite.

He belonged to an elite assassination unit.

— The Shadow's Edge (2025)

On est une unité !

We are one unit!

— À bout de course (1988)

Mais à l'usine, ils savent qu'il est dans une unité spéciale.

But at the factory, they know he’s in a special unit.

— Quand passent les cigognes (1957)

Envoie une unité.

Send one unit.

— Terminator (1984)

Je trouve que tu es une unité très spéciale.

I think you are a very special unit.

Pour contacter une unité, ne quittez pas.

To contact an extension, please stay on the line.

— Terminator (1984)

Ex-membre d'une unité secrète d'Opérations spéciales de Chine.

Former member of a secret Chinese special operations unit.

— Wolf Warrior 2 (2017)

J'ai besoin d'une unité de secours.

I need a backup unit.

— Crime 101 (2026)

Il faut une unité aérienne.

An air unit is needed.

— Le Cinquième Élément (1997)

Envoie une unité voir ce qui s'y passe.

Send a unit to see what's going on.

Il a intégré une unité clandestine des forces spéciales.

He joined a covert special forces unit.

— Black Panther (2018)

La physique quantique révèle ainsi une unité fondamentale de l'univers.

Quantum physics thus reveals a fundamental unity of the universe.

Vous avez un étranger dans une unité chinoise ?

Do you have a foreigner in a Chinese unit?

— The Wandering Earth (2019)