n'est plus là

Je crois qu'il n'est plus là.

I think he's not here anymore.

Manafort n'est plus là.

Manafort is no longer here.

— Shelter (2026)

Le Mur n'est plus là.

The Wall is no longer there.

— Good Bye Lenin! (2003)

Mais papa n'est plus là.

But Dad isn't here anymore.

— Secret Sunshine (2007)

Ce qui t'appartenait n'est plus là.

What belonged to you is no longer there.

— Cinema Paradiso (1988)

Ton grand-père n'est plus là, mais Preston Whitmore est un homme de parole.

Your grandfather is no longer with us, but Preston Whitmore is a man of his word.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ton père n'est plus là.

Your father is no longer here.

— Pinocchio (2019)

Mais ta sœur n'est plus là donc la ferme !

But your sister isn't here anymore, so shut up!

— PIKU (2015)

Mais il n'est plus là.

But he's not there anymore.

Pour être plus précis, disons qu'il n'est plus là.

To be more precise, let's say he's no longer there.

— Audition (2000)