Yap.Town

the newspapers

les journaux

→ the
phrase Uncommon #15,243
les journaux Peut aussi désigner la presse en général.
EN: The newspapers are full of stories today.
FR: Les journaux sont pleins d'histoires aujourd'hui.

We pull an action and they bury it in the newspapers.

On fait quelque chose et ils l'entassent dans les journaux.

— Running on Empty (1988)

Go tell it to the newspapers.

Allez le dire aux journaux.

— Super 30 (2019)

In the newspapers of Rio and São Paulo.

Dans les journaux de Rio et de São Paulo.

— The Secret Agent (2025)

We need to review the newspapers.

Nous devons consulter les journaux.

— The Secret Agent (2025)

We work for the radio, not for the newspapers.

Nous travaillons pour la radio, pas pour les journaux.

— Dil Se.. (1998)

The newspapers publish some terrible news everyday.

Les journaux publient des nouvelles terribles chaque jour.

— Dil Se.. (1998)

Why are you so worried about what the newspapers are saying?

Pourquoi vous préoccupez-vous autant de ce que disent les journaux ?

— The Secret Agent (2025)

It was reported in the newspapers.

L'information a été relayée par les journaux.

You read the newspapers.

Vous lisez les journaux.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The newspapers said Roxie was expecting a little stranger.

Les journaux annonçaient que Roxie attendait un petit inconnu.

— Chicago (2002)

The television and the newspapers.

La télévision et les journaux.

— GoodFellas (1990)

I'm going to call the newspapers, and have them write about what happened.

Je vais appeler les journaux et leur demander d’écrire sur ce qui s’est passé.

— [REC] (2007)

The girls are old enough to read the newspapers.

Les filles sont assez grandes pour lire les journaux.

— GoodFellas (1990)

What the newspapers say is true.

Ce que disent les journaux est vrai.

According to the newspapers, he will be here today.

D’après les journaux, il sera ici aujourd’hui.

I put the newspapers near the armchair.

J’ai posé les journaux près du fauteuil.

His courage was celebrated in all the newspapers.

Son courage a été salué dans tous les journaux.

You control the radio, the newspapers, television.

Vous contrôlez la radio, les journaux, la télévision.

— No (2012)

The newspapers talk about the heroes of the Andes.

Les journaux parlent des héros des Andes.

— Society of the Snow (2023)

All I know of your son is what the newspapers say.

Tout ce que je sais de votre fils, ce sont les journaux.

— The Invisible Guest (2017)

So shall I inform the newspapers?

Alors, dois-je informer les journaux ?

— Queen (2014)