the same story

Any paper you read will tell the same story.

N’importe quel article que vous lirez racontera la même histoire.

Much the same story, sir.

La même histoire, monsieur.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Always the same story.

Toujours la même histoire.

— Andhadhun (2018)

The same story.

La même histoire.

— Almost Famous (2000)

Every child has the same story to tell.

Chaque enfant a la même histoire à raconter.

— Dil Se.. (1998)

Well, I can 't use the same story.

Eh bien, je ne peux pas utiliser la même histoire.

— The 400 Blows (1959)

I was going to get really bored telling the same story again and again.

J’allais vraiment m’ennuyer à raconter la même histoire encore et encore.

Even listening to the same story, people imagine different things.

Même en écoutant la même histoire, les gens imaginent des choses différentes.

— The Handmaiden (2016)

Children want to hear the same story over and over again.

Les enfants veulent entendre la même histoire encore et encore.