took advantage of

profiter de

→ take
phrase Rare #19,379
profiter de Peut aussi vouloir dire « abuser de » quand on exploite une personne, sa gentillesse ou son ignorance.
EN: She took advantage of ses vacances payées et est partie skier.
FR: She took advantage of her paid vacation and went skiing.

Someone took advantage of his absence.

Quelqu'un a profité de son absence.

— Diva (1981)

She took advantage of my ignorance.

Elle a profité de mon ignorance.

John took advantage of Bill's weakness.

John a profité de la faiblesse de Bill.

Ramadhir took advantage of this.

Ramadhir en a profité.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

You took advantage of me.

Tu as profité de moi.

I took advantage of an opportunity.

J’ai saisi une occasion.

We took advantage of the fine weather to play tennis.

Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.

Everyone took advantage of us!

Tout le monde a profité de nous !

— Happy as Lazzaro (2018)

She took advantage of her paid vacation and went skiing.

Elle a profité de ses vacances payées pour aller skier.

You took advantage of my trust.

Vous avez profité de ma confiance.

— Haider (2014)

I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.

J’ai profité de mon voyage d’affaires pour visiter les sites touristiques de Paris.

They really took advantage of you.

Ils ont vraiment profité de toi.

The system took advantage of that.

Le système en a profité.

— Elite Squad (2007)

She took advantage of me.

Elle a profité de moi.

I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

J'ai profité de la confusion pour attaquer l'ennemi.