l’explosion
Tom was killed in the explosion.
Tom a été tué dans l'explosion.
After the explosion, I saw three guys limping out of the restaurant.
Après l’explosion, j’ai vu trois gars sortir du restaurant en boitant.
A bunch of people died in the explosion.
Un tas de gens sont morts dans l’explosion.
The explosion killed several passers-by.
L’explosion a tué plusieurs passants.
Such was the explosion that the roof was blown off.
L’explosion fut si forte que le toit fut soufflé.
Tom died in the explosion.
Tom est mort dans l’explosion.
Then look at the explosion only through your welder's glass.
Alors, ne regardez l’explosion qu’à travers la vitre de votre masque de soudeur.
— Oppenheimer (2023)
The explosion that followed killed many people.
L’explosion qui a suivi a tué beaucoup de gens.
The explosion frightened the villagers.
L’explosion a effrayé les villageois.
The workman died from the explosion.
L’ouvrier est mort dans l’explosion.