insist on

Why do you insist on holding things up like that?

Pourquoi vous obstinez-vous à retenir les choses comme ça ?

— TÁR (2022)

Insist on the husband.

Insistez auprès du mari.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The ones you insist on trying to hide.

Ceux que vous vous obstinez à cacher.

— La Dolce Vita (1960)

Must you insist on bringing this here, Herbert?

Faut-il absolument que vous insistiez pour amener ça ici, Herbert ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Some people insist on getting their money now.

Certaines personnes insistent pour récupérer leur argent tout de suite.

The Americans insist on the original schedule.

Les Américains insistent sur le calendrier initial.

— Day for Night (1973)

Buy a good one because I insist on paying for it.

Achetez-en un de bonne qualité, car j'insiste pour le payer.

— The Second Mother (2015)

Very few countries insist on the document.

Très peu de pays exigent ce document.

— Gully Boy (2019)

I don't understand why you insist on moving the ground we walk on.

Je ne comprends pas pourquoi tu insistes pour déplacer le sol sur lequel nous marchons.

— Agora (2009)

I always insist on collateral, because that’s what you yourself told me to do.

J’exige toujours une garantie, parce que c’est ce que vous m’avez dit de faire.