to penetrate

pénétrer, entrer dans, être compris, faire son chemin dans l’esprit

ˈp ɛ n ə t ɹ e ɪ t
verb Rare #35,307
pénétrer, entrer dans
EN: The sunlight penetrated the thick curtains.
FR: La lumière du soleil a pénétré les rideaux épais.
être compris, faire son chemin dans l’esprit
EN: Her words finally penetrated.
FR: Ses paroles ont fini par être comprises.

No one dares penetrate it.

Personne n’ose y pénétrer.

— The Visitors (1993)

Penetrate our brains.

Pénétrer nos cerveaux.

— Kin-dza-dza! (1986)

The Americans were trying to penetrate Comanche territory.

Les Américains tentaient de pénétrer en territoire comanche.

— Amarcord (1973)

Their heads are too thick for us to penetrate.

Ils ont la tête trop dure pour que nous puissions leur faire entendre raison.

— Jojo Rabbit (2019)

Reason does not penetrate.

La raison ne pénètre pas.

— Poor Things (2023)