don't do

ne fais pas

→ do
phrase Common #6,417
ne fais pas Forme négative de l’impératif, généralement suivie d’un complément.
EN: Don't do that again.
FR: Ne fais plus ça.

Don't do this to yourself.

Ne te fais pas ça.

— Toy Story 4 (2019)

Don't do a single thing.

Ne fais pas un seul geste.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Don't do this.

Ne fais pas ça.

— Malcolm X (1992)

When in France, don't do as the Americans do.

Quand vous êtes en France, ne faites pas comme les Américains.

Don't do it, man.

Ne fais pas ça, mec.

— City of God (2002)

Do as I say; don't do what I do.

Fais ce que je dis, pas ce que je fais.

Don't do any of that pushy cop shit, all right?

Ne fais pas ton flic insistant, d’accord ?

— The Rip (2026)

Don't do like that.

Ne fais pas comme ça.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Don't, don't, don't do this.

Ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne fais pas ça.

— Bugonia (2025)

Don't do this to me!

Ne me fais pas ça !

— Mommy (2014)

Don't do two things at once.

Ne fais pas deux choses à la fois.

Don't do grass?

Tu ne fumes pas d’herbe ?

— Pixote (1980)

Don't do business with Jews!

Ne faites pas affaire avec les Juifs !

— The Counterfeiters (2007)

Don't do this to your mom.

Ne fais pas ça à ta mère.

— The Second Mother (2015)

Don't do it for me.

Ne le fais pas à ma place.

Don't do it.

Ne le fais pas.

— Ratatouille (2007)

Don't do that shit!

Ne fais pas cette connerie !

— Victoria (2015)

Don't do too much at the same time.

Ne fais pas trop de choses à la fois.

Don't do it!

Ne le fais pas !

— American Gangster (2007)

Don't do what Frankie and Johnny did.

Ne fais pas ce que Frankie et Johnny ont fait.

— GoodFellas (1990)

Don't do this to me.

Ne me fais pas ça.

— Bacurau (2019)

Don't do two things at a time.

Ne fais pas deux choses à la fois.

Don't do it all yourself have someone else do it.

Ne fais pas tout toi-même, demande à quelqu’un d’autre de le faire.

— Memories of Murder (2003)

Don't do this to your son.

Ne fais pas ça à ton fils.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Don't do such a shameful thing in public.

Ne fais pas quelque chose d’aussi honteux en public.

Don't do it, Tom.

Ne le fais pas, Tom.

If you can't do the time, don't do the crime.

Si vous ne pouvez pas faire la peine, ne commettez pas le crime.

Don't do a thing!

Ne fais rien !

— Run Lola Run (1998)

Don't do something stupid.

Ne fais pas quelque chose de stupide.

Don't do tomorrow what you can do the day after tomorrow!

Ne fais pas demain ce que tu peux faire après-demain !

— The Secret Agent (2025)

Don't do what I've done.

Ne fais pas ce que j’ai fait.

— La Dolce Vita (1960)

Don't do wicked things.

Ne fais pas de mauvaises choses.

Don't do it reluctantly.

Ne le fais pas à contrecœur.

Don't do this, please.

Ne faites pas ça, s'il vous plaît.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Don't do this here.

Ne fais pas ça ici.

— Queen (2014)