inclure, comprendre dans
Include me in your plans.
Incluez-moi dans vos projets.
Does it include Mrs. Sasaki?
Est-ce que Mme Sasaki est incluse ?
— The Handmaiden (2016)
Does that include Mrs. Sasaki?
Est-ce que ça inclut Mme Sasaki ?
We didn't include chemicals or shrapnel in them.
Nous n’y avons pas inclus de produits chimiques ni d’éclats de métal.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
You include last year's numbers?
Vous incluez les chiffres de l’année dernière ?
— Send Help (2026)
Theories also include abstract ideas.
Les théories incluent également des idées abstraites.
Her hobbies include cooking and cleaning for her two evil sisters.
Ses passe-temps sont de cuisiner et de faire le ménage pour ses deux méchantes sœurs.
— Shrek (2001)
We'll include it on the menu.
Nous l’ajouterons au menu.
— The Platform (2019)
Does that include breakfast?
Cela comprend-il le petit-déjeuner ?
I've got other plans that don't include operating.
J’ai d’autres projets qui ne consistent pas à opérer.
— The Skin I Live In (2011)
Does that price include soup and salad?
Ce prix comprend-il la soupe et la salade ?
Will you include me in the list of your admirers?
M’ajouterez-vous à la liste de vos admirateurs ?
— Repentance (1987)
And this doesn't include the tourists.
Et cela n’inclut pas les touristes.
— Diabolique (1955)
You're such shits, you only include me when you're short a goalie.
Vous êtes vraiment des enfoirés, vous ne m’incluez que quand il vous manque un gardien de but.
— Perfect Strangers (2016)
Does that include everything?
Est-ce que cela comprend tout ?
England proper does not include Wales.
L’Angleterre proprement dite n’inclut pas le pays de Galles.
Does the price include breakfast?
Le prix comprend-il le petit déjeuner?
Does that price include tax?
Ce prix inclut-il les taxes ?
I'll include him in the list.
Je l’ajouterai à la liste.
— War and Peace (1968)