Yap.Town

they're probably

ils sont probablement

→ they
phrase Rare #21,721
ils sont probablement « They're » est la contraction de « they are ». Selon le contexte, « they » peut aussi se traduire par « elles ».
EN: They're probably at home.
FR: Ils sont probablement à la maison.

They're probably hiding in there, waiting on you.

Ils se cachent probablement là-dedans, en t’attendant.

— One Mile: Chapter One (2026)

They're probably scouts.

Ce sont probablement des éclaireurs.

— Seven Samurai (1954)

They're probably relatives.

Ce sont probablement des membres de la même famille.

— Funny Games (1997)

They're probably broken.

Ils sont probablement cassés.

— Jojo Rabbit (2019)

They're probably watching me.

Ils sont probablement en train de me surveiller.

— Psycho (1960)

They're probably American.

Ils sont probablement américains.

They're probably fucking watching us right now!

Ils sont probablement en train de nous surveiller, putain !

— Wrong Turn (2021)

They're probably whining, "That's not Mima-rin!"

Ils sont probablement en train de râler : « Ce n’est pas Mima-rin ! »

— Perfect Blue (1998)

They're probably up in the ceiling right now, discussing whether to move out.

Ils sont probablement au plafond en ce moment, en train de discuter de la possibilité de déménager.

— My Neighbor Totoro (1988)

They're probably making out.

Ils sont probablement en train de s’embrasser.

— The Way He Looks (2014)

They're probably searching somewhere else.

Ils cherchent probablement ailleurs.

— Society of the Snow (2023)

They're probably after you.

Ils sont probablement à tes trousses.

— Castle in the Sky (1986)