Yap.Town

desperately

désespérément, de toute urgence

ˈd ɛ s p ə ɹ ə t l i
desperate désespéré, prêt à tout par désespoir + ly De manière
adverb Rare #20,539
désespérément, de toute urgence Exprime un besoin ou une recherche très intense ; dans certains contextes, indique que quelque chose est urgent.
EN: We desperately need your help.
FR: Nous avons désespérément besoin de votre aide.

You desperately need a holiday.

Vous avez désespérément besoin de vacances.

Why do you so desperately seek the Vortex of Radix?

Pourquoi recherchez-vous si désespérément le Vortex de Radix ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

During high school I was desperately in love with Marie.

Au lycée, j’étais éperdument amoureux de Marie.

— Who Am I (2014)

We desperately need food.

Nous avons un besoin urgent de nourriture.

Volunteers are desperately needed.

On a un besoin urgent de bénévoles.

You desperately want this job.

Vous voulez désespérément ce poste.

— Dil Se.. (1998)

Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.

Tom veut désespérément croire que ce que Mary a dit est vrai.

It says that his mother is still searching desperately for him.

Il est dit que sa mère le recherche toujours désespérément.

— The Skin I Live In (2011)

This reporter desperately hopes that the Allies run into no problems.

Ce journaliste espère désespérément que les Alliés ne rencontreront aucun problème.

— Nuremberg (2025)

I desperately need a car.

J’ai désespérément besoin d’une voiture.

He thrashed, arms pumping desperately, not swimming at all.

Il se débattait, brassant l’air désespérément, sans nager du tout.

Tom won't sell his cello, even though he desperately needs money.

Tom ne vendra pas son violoncelle, même s’il a désespérément besoin d’argent.

Tom had fallen desperately in love with her.

Tom était tombé éperdument amoureux d’elle.

I was desperately in love with him.

J'étais éperdument amoureuse de lui.

I needed the money desperately.

J’avais désespérément besoin d’argent.