there's more

There's more to come yet.

Ce n’est pas fini.

— Das Boot (1981)

I think there's more to this Hobbit than meets the eye.

Je pense que ce Hobbit cache bien son jeu.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Perhaps there's more.

Il y a peut-être autre chose.

— Paddington 2 (2017)

There's more to this mystery than you realize.

Cette affaire est bien plus mystérieuse que vous ne le pensez.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I think there's more to him than meets the eye.

Je pense qu’il est plus complexe qu’il n’y paraît.

— Paddington 2 (2017)

Annie, there's more.

Annie, il y a plus.

— Field of Dreams (1989)

There's more to a woman than just wearing bangles.

Une femme ne se résume pas à porter des bracelets.

— Swades (2004)

And there's more!

Et ce n’est pas fini !

— A Dog's Will (2000)

I think there's more that you're not revealing.

Je pense que tu ne révèles pas tout.

— Mercy (2026)

Yes, but there's more of us.

Oui, mais nous sommes plus nombreux.

— The Devil's Backbone (2001)