Yap.Town

depended on

dépendait de

→ depend
phrase Rare #30,218
dépendait de Peut aussi vouloir dire « compter sur » selon le contexte.
EN: She depended on her friends during the move.
FR: Elle comptait sur ses amis pendant le déménagement.

Gustavo depended on no one.

Gustavo ne dépendait de personne.

I said it all depended on your mind.

J'ai dit que tout dépendait de votre esprit.

— Open Your Eyes (1997)

Hundreds of guys depended on Paulie, he got a piece of everything they made.

Des centaines de gars dépendaient de Paulie, il touchait une part de tout ce qu'ils gagnaient.

— GoodFellas (1990)

I know how much you depended on her.

Je sais à quel point tu dépendais d'elle.

— TÁR (2022)

Now they depended on the system to get elected.

Désormais, ils dépendaient du système pour se faire élire.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

You must preserve the panna cotta, as if your life depended on it.

Vous devez préserver la panna cotta comme si votre vie en dépendait.

— The Platform (2019)

The timetable is not to be depended on.

On ne peut pas se fier aux horaires.