if he wants to

Even if he's a ghost, if he wants to eat, he works.

Même si c’est un fantôme, s’il veut manger, il travaille.

— Happy as Lazzaro (2018)

Wouldn't a guy go somewhere else if he wants to do a woman?

Un mec n’irait-il pas ailleurs s’il voulait coucher avec une femme ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Tom can stay if he wants to.

Tom peut rester s’il en a envie.

Tom may sit next to me if he wants to.

Tom peut s’asseoir à côté de moi s’il veut.

If he wants to die for our gods, let him.

S'il veut mourir pour nos dieux, qu'il le fasse.

— Agora (2009)

If he wants to read and write, he has to learn the alphabet by heart.

S'il veut lire et écrire, il doit apprendre l'alphabet par cœur.

— Pain and Glory (2019)

Tom can sit next to me if he wants to.

Tom peut s’asseoir à côté de moi s’il veut.

If he wants to get himself arrested, that's his choice.

S’il veut se faire arrêter, c’est son choix.

— Paddington 2 (2017)

He can help us if he wants to.

Il peut nous aider s'il le veut.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Anyway, if he wants to stay here, he has to work.

Quoi qu'il en soit, s'il veut rester ici, il doit travailler.

— Happy as Lazzaro (2018)