Yap.Town

the guests

les invités

→ the
phrase Uncommon #7,734
les invités Désigne les personnes invitées à un événement ou reçues chez quelqu’un.
EN: The guests are arriving at seven.
FR: Les invités arrivent à sept heures.

It's almost time for the guests to arrive.

Les invités ne vont pas tarder à arriver.

The guests are all here.

Les invités sont tous là.

— Devdas (2002)

The guests will be here at eleven.

Les invités seront là à onze heures.

— Swades (2004)

Who are the guests?

Qui sont les invités ?

— Swades (2004)

The guests listened to a number of speeches.

Les invités ont écouté plusieurs discours.

You will be hosting the guests.

Vous accueillerez les invités.

He received the guests.

Il a reçu les invités.

Major Moraes wouldn't want bits of it falling on the guests.

Le major Moraes ne voudrait pas que des morceaux lui tombent dessus.

— A Dog's Will (2000)

The guests should be arriving soon.

Les invités devraient arriver bientôt.

I'll go take care of the guests.

Je vais m’occuper des invités.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

She was playing the piano when the guests arrived.

Elle jouait du piano lorsque les invités sont arrivés.

She cleaned the room before the guests arrived.

Elle a nettoyé la chambre avant l’arrivée des invités.

They're greeting the guests.

Ils saluent les invités.

Then hurry, the guests are starving.

Alors dépêchez-vous, les invités meurent de faim.

— Laurence Anyways (2012)

He was receiving the guests.

Il recevait les invités.

I'm sorry, I have to see off the guests now.

Je suis désolé(e), je dois raccompagner les invités maintenant.

The guests agree.

Les invités sont d'accord.

The guests will be here soon!

Les invités ne vont pas tarder à arriver !

— Kiki's Delivery Service (1989)

The guests are drinking Champagne.

Les invités boivent du champagne.

You're frightening the guests.

Vous faites peur aux invités.

A stunning dance for the guests?

Une danse époustouflante pour les invités ?

— Devdas (2002)

The guests are all gone.

Les invités sont tous partis.

He welcomed the guests.

Il a accueilli les invités.

We're the guests!

C’est nous, les invités !

— Happy as Lazzaro (2018)

They welcomed the guests.

Ils ont accueilli les invités.

I saw some of the guests leave the banquet room.

J’ai vu certains invités quitter la salle de banquet.

Since we transmitted your encephalogram, none of the guests have come back.

Depuis la transmission de votre encéphalogramme, aucun des invités n'est revenu.

— Solaris (1972)

The guests are in the living room.

Les invités sont dans le salon.

There are fifteen people here, counting the guests.

Nous sommes quinze personnes ici, invités compris.

He should apologize for being rude to the guests.

Il devrait s’excuser d’avoir été impoli avec les invités.

They were receiving the guests.

Ils recevaient les invités.