บอกฉันสิ

tell me

→ บอก
phrase Rare #11,396
tell me สิ adds emphasis or urgency, making this sound like an insistent request.
TH: บอกฉันสิว่าคุณต้องการอะไร
EN: Tell me what you want.

งั้นบอกฉันสิ ทำไมเขาโง่พอ

Then tell me, why is he stupid enough?

— Ne le dis à personne (2006)

บอกฉันสิ

Tell me.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

บอกฉันสิ ว่าต้องการฉันมากแค่ไหน

Tell me how much you need me.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

บอกฉันสิ ใครกัน?

Tell me, who is it?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เธอบอกฉันสิ

Tell me.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

บอกฉันสิ อันนา ว่าเธอจะเป็นเพื่อนของฉันตลอดไป

Tell me, Anna, that you’ll be my friend forever.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

งั้น บอกฉันสิว่าสูตรของเธอทำยังไง

Then tell me how you make your recipe.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)