เปล่าเนี่ย

ม้าได้ยินเปล่าเนี่ย

Can the horse hear me?

— หลานม่า (2024)

คุณเพี้ยนเปล่าเนี่ย

Are you crazy or something?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นี่ขายโจ๊กโดนเขาโกงตังค์เปล่าเนี่ย

Are you getting ripped off selling congee or what?

— หลานม่า (2024)

นี่ม้าหวังอะไรเปล่าเนี่ย

Is Ma Wang expecting something?

— หลานม่า (2024)

กินเยอะไปเปล่าเนี่ย?

Did you eat too much?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นี่ม่าเข้าใจคำว่าพอดีจริงเปล่าเนี่ย

Do you really not understand what “enough” means?

— หลานม่า (2024)

เมาเปล่าเนี่ย

Are you drunk or something?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ดูข่าวเยอะไปเปล่าเนี่ย

Do you think you're watching too much news?

— หลานม่า (2024)

หลอกด่าอะไรเอ็มเปล่าเนี่ย

Were you taking a dig at Em or something?

— หลานม่า (2024)