ถามจริง

seriously?

→ ถาม

phrase Rare #12,765

seriously? An informal rhetorical expression meaning “seriously?” or “are you for real?” It can also introduce a genuinely serious question, depending on context.

TH: ถามจริง เธอจะลาออกเหรอ

EN: Seriously? You believe that?

ถามจริง

Seriously?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ถามจริง?

Are you serious?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ศรัทธา เหรอถามจริง

Faith? Seriously?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ถามจริงเถอะ

Seriously?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)