athlete, sportsperson
ผู้ชายที่เหมาะกับคุณคือ หนุ่มนักกีฬา
The right guy for you is an athletic type.
— A Little Thing Called Love (2010)
พวกนักกีฬาชอบแนวนี้แหละ
Athletes are into this kind of thing.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
เครื่องดื่มนักกีฬามั้ย
Is it a sports drink?
— 一个都不能少 (1999)
นักกีฬาทั้งสอง ห้ามกอด
Neither athlete is allowed to hug.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
แต่ที่เคยบอกว่าเป็นนักกีฬา เป็นนักมวยนะ
But you said before that you were an athlete—a boxer.
— Flat Girls (2025)
อ้าว นักกีฬา
Oh, an athlete.
ไม่ได้เป็นนักกีฬา
I'm not an athlete.
— May Who? (2015)
ขบวนนักกีฬาอินเดียมาแล้วครับ
The Indian athletes’ delegation has arrived.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
พวกนักกีฬา
The athletes.
วิธีของข้าไม่ค่อยจะเป็นนักกีฬาเลย
I'm not very athletic.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
ฐานันดรที่สาม พวกนักกีฬา
The third estate: athletes.
สู้หน่อยครับ นักกีฬา
Keep fighting, athlete.
นักกีฬา
Athlete
นี่ไม่ใช่เวลามามีน้ำใจนักกีฬานะ
This is no time to be a good sport.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
ไอติมอร่อยไหม นักกีฬา
Is the ice cream good, athlete?
ขอให้นักกีฬาสีทองและสีดำ ออกมาเตรียมตัวได้แล้วครับ
Could the Gold and Black teams please come out and get ready now?
พวกเรามาสู้กันตามทางของพระเจ้า แบบนักกีฬา ไม่ใช้ลูกไม้
Let’s fight God’s way, like athletes, without resorting to any tricks.