อย่างที่บอก

as I said

→ อย่าง
phrase Rare #10,540
as I said The speaker may be referring to something they or someone else said earlier; the person who said it is understood from context.
TH: อย่างที่บอก เราต้องออกเดินทางตอนเช้า
EN: As I said, we have to leave in the morning.

ก็อย่างที่บอก ข้าเป็นมังสวิรัติ

As I said, I'm a vegetarian.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ไม่เห็นนายเสิร์ฟเครื่องดื่มอย่างที่บอก

I didn't see you serving drinks like you said you would.

— Los lunes al sol (2002)

อย่างที่บอก เราคิดว่ามันแจ๋วจริงๆ

Like I said, I think it's really awesome.

— Fast & Feel Love (2022)

อย่างที่บอก กับเธอ มันเป็นแค่เซ็กซ์

Like I said, with you, it's just sex.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ก็อย่างที่บอก มันไม่มีทางอย่างแน่นอน

Like I said, there's absolutely no way.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อาการแพ้ที่ตามมา ก็อย่างที่บอกไปว่าจะรุนแรงหน่อย

As I mentioned, the allergic reaction that follows will be a bit severe.

— Chocolate (2008)

ก็อย่างที่บอก มันเป็นนิสัยประจำ

Like I said, it’s just a habit.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อย่างที่บอก ฉันทำงานได้ในทุกสภาพ ทุกเงื่อนไข

As I said, I can work under any conditions, in any environment.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)