ให้ฉันหน่อย

เทเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

Pour me a drink, please.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันอยากให้เธอไปที่โกดังและเอาเหล้ามาให้ฉันหน่อย

I want you to go to the warehouse and bring me some liquor.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ถ้าออกไปช่วยเททิ้งให้ฉันหน่อยสิ

If you're going out, could you take this out for me?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ช่วยเปิดจดหมายให้ฉันหน่อย

Please open the letter for me.

— Il postino (1994)

เธอช่วยติวปรัชญาให้ฉันหน่อยสิ

Could you help me study for my philosophy exam?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พูดให้ฉันหน่อย

Say it for me.

— 2046 (2004)

โปรยนี่ให้ฉันหน่อย

Could you sprinkle this for me?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เปิดประตูให้ฉันหน่อย

Please open the door for me.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

สืบให้ฉันหน่อย

Could you look into it for me?

— สองคนสองคม (2002)

หยิบให้ฉันหน่อย

Please grab it for me.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)