ธรรมดาๆ

เรื่องพื้นบ้านธรรมดาๆ

An ordinary folk tale.

— The Overture (2004)

ลองขายเครื่องดื่ม ธรรมดาๆบ้างดีมั้ย ฮึ?

How about trying to sell some ordinary drinks for a change, huh?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ก็แขกธรรมดาๆ ที่เจอที่ร้านนี่แหละ

Just a regular customer I met at the shop, that’s all.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ก็ได้ แต่ผู้หญิงทุกคน ไม่ได้น่ารักและธรรมดาๆ แบบนั้น

Fine, but not every girl is cute and ordinary like that.

— पीकू (2015)

คือ คนเรามันจะมีความฝันแบบธรรมดาๆ ไม่ได้เลยใช่เปล่า

So people aren't allowed to have ordinary dreams, huh?

— Fast & Feel Love (2022)

มันก็แค่สถานที่ธรรมดาๆ

It’s just an ordinary place.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

แต่ต้องการแค่ช่างรองเท้าธรรมดาๆ

But I just want an ordinary shoe repairman.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ใครสักคนสามารถผลิตระเบิดทุกแบบได้ โดยอาศัยแค่ของใช้ในบ้านธรรมดาๆ จริงอ้ะ?

Can someone really make all kinds of bombs using only ordinary household items?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ก็ธรรมดาๆ ค่ะ

It's just ordinary.

— Raw (2017)