อยู่โรงพยาบาล

stay in the hospital

→ อยู่
phrase Rare #8,826
stay in the hospital Can mean to be staying in the hospital temporarily or to live there for an extended period, depending on context.
TH: หลังจากผ่าตัด เขาต้องอยู่โรงพยาบาลอีกสามวัน
EN: After the surgery, he has to stay in the hospital for three more days.

ตอนนี้อยู่โรงพยาบาลควีนมาร์กาเร็ต

I'm at Queen Margaret Hospital right now.

— โหด เลว ดี (1986)

อยู่โรงพยาบาลสัตว์

I'm at the animal hospital.

— ปิดตึกสยอง (2007)

อยู่โรงพยาบาลในนิชิโนะมิยะ

I'm at a hospital in Nishinomiya.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ตอนนี้เราอยู่โรงพยาบาลเซนต์เซบาสเตียน

We’re at St. Sebastian Hospital right now.

— 囍宴 (1993)

ส่งกลับไปอยู่โรงพยาบาลดีไหมเนี่ย

Should I send them back to the hospital?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

อยู่โรงพยาบาลไคเซย์เหรอ

Are you at Kaisei Hospital?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

แล้วทำไมพวกแม่งถึงไม่บอกเราล่ะว่าเขาอยู่โรงพยาบาลอะไร?

Then why the hell didn’t they tell us which hospital he’s in?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาเป็นคนเลี้ยงฉันมาเขาอยู่โรงพยาบาลไม่ไกลจากที่นี่

He raised me. He’s in a hospital not far from here.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)