ขอคุยกับ

นักข่าวขอคุยกับคุณ

The reporter wants to talk to you.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันขอคุยกับแดเนียลตามลำพังได้ไหม

Can I talk to Daniel alone?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันขอคุยกับลูกนายตามลำพัง

I'd like to speak with your child alone.

— โซลาริส (1972)

ขอคุยกับทนายเซนทอบี้ค่ะ

I'd like to speak with Attorney Sentobi, please.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แม่ขอคุยกับโมนิกาก่อนนะ

Mom wants to talk to Monica first.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พระคุณเจ้าครับ อาร์คบิชอปวอซเนียกถามมาว่า เขาขอคุยกับท่านได้หรือไม่ครับ

Your Eminence, Archbishop Wozniak is asking if he may speak with you.

— Conclave (2024)

ขอคุยกับยามหน่อยสิ

Let me talk to the guard for a moment.

— Un prophète (2009)

คืนนี้ เที่ยวบินสุดท้าย ขอคุยกับเธอหน่อย

Tonight, on the last flight, I'd like to talk to you for a bit.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

กูมีเรื่องจักขอคุยกับมึง

I need to talk to you about something.

— Bang Rajan (2000)

หนูขอคุยกับเอิร์ลได้ไหม

Could I talk to Earl?

— The Murderer (2023)