พระคุณเจ้า

Your Reverence, Venerable

noun Rare #9,527
Your Reverence, Venerable A respectful form of address for a Buddhist monk.
TH: พระคุณเจ้าครับ ผมขอถามอะไรหน่อยได้ไหมครับ
EN: Your Reverence, may I ask you something?

พระคุณเจ้า

Venerable sir

— Conclave (2024)

ไม่ พระคุณเจ้า คุณต่างหาก

No, Your Reverence, you are.

— Conclave (2024)

พระคุณเจ้าครับ อาร์คบิชอปวอซเนียกถามมาว่า เขาขอคุยกับท่านได้หรือไม่ครับ

Your Eminence, Archbishop Wozniak is asking if he may speak with you.

— Conclave (2024)

พระคุณเจ้า ผมว่านี่เป็นภาพของนรกที่ตรงดีนะครับ

Venerable sir, I think this is a pretty accurate depiction of hell.

— Conclave (2024)

พระคุณเจ้าเทเดสโก

Venerable Tedesco

— Conclave (2024)

พระคุณเจ้าลอว์เรนซ์

Bishop Lawrence

— Conclave (2024)

ครับพระคุณเจ้า

Yes, Venerable.

— Conclave (2024)

ผมก็ไม่ทราบครับพระคุณเจ้า

I don’t know either, Your Reverence.

— Conclave (2024)

พระคุณเจ้าครับ

Your Reverence.

— Conclave (2024)

เรย์ ช่วยเรียกพระคุณเจ้าเบลลินีให้หน่อยนะ

Ray, could you call Father Bellini for me?

— Conclave (2024)