ล่วงเกิน

offend, insult, transgress against

verb Rare #12,297
offend, insult, transgress against
TH: ผมไม่ได้ตั้งใจจะล่วงเกินคุณ
EN: I didn't mean to offend you.

ช่างกล้านักนะที่ล่วงเกินพี่ซ่ง

How dare you offend Brother Song.

— โหด เลว ดี (1986)

จะล่วงเกินสวรรค์มากไปแล้ว

That would be going too far, even defying heaven.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ที่แท้เป็นเหล่าเซียนจากอวี้จื้อกงห้ามล่วงเกินพวกเขา

So they’re immortals from Yuzhi Palace. Don’t offend them.

— นาจา 2 (2025)