really cool
โอ้โฮ คุณเจ๋งมาก
Wow, you're awesome!
— 2046 (2004)
สาธิตได้เจ๋งมากนะ แฮร์รี่
That demonstration was really cool, Harry.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
ฉันมีอะไรที่เจ๋งมากๆอยากโชว์ให้พวกคุณดู วาเนสซ่าล่ะอยู่มั๊ย?
I’ve got something really cool I want to show you guys. Is Vanessa here?
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
มีอยู่เกมเจ๋งมาก
There's a really cool game.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
เขาเจ๋งมากๆเลย
He’s really awesome.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
กูว่าแม่งเจ๋งมากเลยว่ะ
I think it's fucking awesome.
— One for the Road (2022)
ยิ่งถ้าได้เป็นเจ้าของบาร์ที่โน่นนะ ก็คงเจ๋งมาก
It’d be so cool if I could own a bar over there.
มันต้องเจ๋งมากแน่
That must be really cool.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เจ๋งมากเพื่อน
Awesome, buddy!
เจ๋งมากสำหรับฉัน
That’s really cool for me.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ได้ข่าวมึงเจ๋งมากใช่ไหม
I heard you're really badass, huh?
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
เจ๋งมากเลย
That's really cool!
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
ในทางดนตรี พี่ยอมรับว่าเจ๋งมากนะ
Musically, I have to admit, you’re really impressive.
— Love of Siam (2007)
อันนี้เจ๋งมากเลย
This is really cool.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
เค้าเจ๋งมาก
They're really cool.
ก็เพราะผัวแกสร้างบ้านใหม่ให้ แกเลยคิดว่าแกเจ๋งมาก
It's only because your husband built you a new house that you think you're so great.
— The Murderer (2023)
มันจะต้องเจ๋งมาก
— Raw (2017)
เจ๋งมาก
Awesome!
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)