เจ๋งมาก

very cool

→ เจ๋ง
phrase Rare #6,616
very cool A colloquial expression used to show strong approval or admiration.
TH: เกมนี้เจ๋งมากเลย
EN: This game is really awesome.

เค้าเจ๋งมาก

They're really cool.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มันจะต้องเจ๋งมาก

That must be really cool.

— Raw (2017)

อันนี้เจ๋งมากเลย

This is really cool.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มันต้องเจ๋งมากแน่

That must be really cool.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันมีอะไรที่เจ๋งมากอยากโชว์ให้พวกคุณดูวาเนสซ่าล่ะอยู่มั๊ย?

I’ve got something really cool I want to show you guys. Is Vanessa here?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เจ๋งมาก

Awesome!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เจ๋งมากจิมมี่

Awesome, Jimmy!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มีอยู่เกมเจ๋งมาก

There's a really cool game.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คุณเจ๋งมาก

You’re awesome.

— 2046 (2004)

เจ๋งมากสำหรับฉัน

That’s really cool for me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ได้ข่าวมึงเจ๋งมากใช่ไหม

I heard you're really badass, huh?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เจ๋งมากเลย

That's really cool!

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)