คลี่คลาย

ปัญหาคลี่คลาย

The problem has been resolved.

— Tropa de Elite 2 (2010)

หลักฐานแน่นหนาขนาดนี้ อีกไม่นาน คดีก็คลี่คลายแล้ว

With evidence this solid, the case will be solved in no time.

— The Murderer (2023)

คลี่คลาย แน่นอน

It’ll definitely be resolved.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

“ฉันพอมองออกแล้วว่ามีปมให้คลี่คลายอีกเยอะ” ฉันพูดได้ในที่สุด

“I can finally see that there’s still a lot to untangle,” I said.

เมื่อเหตุการณ์คลี่คลายลง มาทีลด์กับฉัน

When things have settled down, come with me, Matilde.

— Il postino (1994)

เวลาที่การต่อสู้จบลง ไม่ได้มีอะไรที่คลี่คลาย

When the battle ended, nothing was resolved.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เรื่องรูบริคัมคลี่คลายแล้ว

The Rubricam issue has been resolved.