ถูกปิด

ทุกทางออกถูกปิดไว้หมดแล้ว

All the exits have been blocked off.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ที่นี่ถูกปิดแล้ว

This place is closed now.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ในเมืองร้านค้าถูกปิด

The shops in the city are closed.

ระบบควบคุมภายนอกถูกปิด!

The external control system has been shut down!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คดีนี้ยังไม่ถูกปิด

This case has not been closed yet.

— โหด เลว ดี (1986)

ผมได้ยินว่าถนนทุกเส้นที่มากวางจู ถูกปิดหมดแล้ว

I heard that all the roads leading to Gwangju have been closed.

— A Taxi Driver (2017)

หน้าต่างทั้งหมดถูกปิด

All the windows are closed.

ตรงนั้น ระหว่างดาวดวงใหญ่กับดาวสีฟ้าดวงเล็ก แต่หลักสูตรที่ผมเรียนถูกปิด

Over there, between the big star and the little blue star—but the course I was taking was discontinued.

— Los lunes al sol (2002)

ทางเข้าเพียงทางเดียวถูกปิดเป็นความลับ

The only entrance was kept secret.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แต่งานนี้ถูกปิดถาวรแล้วครับ

But this task has been permanently closed.

— Der Hauptmann (2018)