enviarte

send you

→ enviar
enviar to send + te you
verb · second Rare #32,748
send you Literally “to send you” (to you = te).
SP: Voy a enviarte la información por correo.
EN: I’m going to send you the information by email.
Conjugation of enviar

Acabo de enviarte un regalo por correo.

I just sent you a gift in the mail.

Si al final decides recurrir, tendrán que enviarte una copia.

If you ultimately decide to appeal, they will have to send you a copy.

— Oppenheimer (2023)

Salar cometió un gran error al enviarte aquí.

Salar made a big mistake by sending you here.

— Un simple accidente (2025)

No tengo la opción de enviarte planes.

I don’t have the option to send you plans.

No puedo enviarte todos los archivos a la vez.

I can't send you all the files at once.

No sabría a dónde enviarte.

I wouldn't know where to send you.

— Jojo Rabbit (2019)

Voy a enviarte a la oficina, pero deberás trabajar en la sección de robos.

I'm going to send you to the office, but you'll have to work in the robbery section.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Ahora puedo enviarte mensajes.

Now I can send you messages.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)