in a couple of days
La veré de nuevo en un par de días.
I'll see her again in a couple of days.
Que escuche la versión de prueba se inicia en un par de días.
Listening to the trial version starts in a couple of days.
— Mother Night (1996)
Estará bien en un par de días.
It will be fine in a couple of days.
En un par de días hemos pasado del verano al otoño.
In just a couple of days we've gone from summer to autumn.
El pozo estará vacío en un par de días.
The well will be empty in a couple of days.
— La venganza de Manon (1986)
I did it in a couple of days.
Tengo que hacer algo en un par de días.
I have to do something in a couple of days.
Estaré de vuelta en un par de días.
I'll be back in a couple of days.
See you in a couple of days.
Nos vemos en un par de días, corazón.
See you in a couple of days, sweetheart.