les daré

Les daré una pista.

I'll give you a hint.

No he sido el único que lo ha arreglado, pero les daré las gracias de tu parte.

I wasn’t the only one who fixed it, but I’ll thank them on your behalf.

Yo les daré uno de los míos.

I will give them one of mine.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Les daré la información muy rápido.

I’ll give you the information very quickly.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Si llegamos, les daré media botella de cerveza a cada uno.

If we arrive, I'll give each of you half a bottle of beer.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Les daré una copia.

I'll give them a copy.

— Elephant (2003)

Es el primer día, así que les daré un respiro.

It's the first day, so I'll give them a break.

— Dos hermanas (2003)

Dejen eso, o les daré las semillas rojas.

Leave that alone, or I'll give you the red seeds.

— Los visitantes (1993)

Les daré esta asignatura hasta los exámenes.

I will teach this subject until the exams.

— El club de los poetas muertos (1989)

Y mañana les daré una gallina.

And tomorrow I will give them a hen.

— El espejo (1975)