Yap.Town

el postre

dessert

→ el
phrase Uncommon #14,583
dessert Usually refers to the sweet course served at the end of a meal.
SP: ¿Quieres el postre ahora?
EN: Do you want dessert now?

¡Me falta el postre, señor!

I'm still waiting for dessert, sir!

— Un profeta (2009)

Dejen espacio para el postre.

Leave room for dessert.

— Picnic (1955)

El postre.

The dessert.

Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.

While we were eating dessert, the desire to travel to this country grew.

El matrimonio es un banquete que comienza con el postre.

Marriage is a banquet that begins with dessert.

El postre es helado.

The dessert is ice cream.

Empezaremos con el postre.

We'll start with dessert.

— No (2012)

Va, pero el postre no.

Okay, but not dessert.

— Familia (2023)

Llévatelo, ya le di yo el postre.

Take it; I’ve already given him dessert.

— Nazarín (1959)

Estoy tratando de dejar lugar para el postre.

I'm trying to save room for dessert.

El postre no.

Not dessert.

— Familia (2023)

No me preguntaron por la nave estelar hasta que se acercó el postre.

They didn't ask me about the spaceship until dessert was served.

Que sea el postre para esta noche.

Let that be dessert for tonight.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Para el postre, por lo general como fruta.

For dessert, I usually have fruit.

Seguro se les olvidó traer el postre, como siempre les pasa.

They probably forgot to bring dessert, like they always do.

Me encanta el postre porque lo sirven frío con salsa de chocolate.

I love the dessert because it's served cold with chocolate sauce.

El postre sabe malditamente bien.

The dessert tastes damn good.

A mí me gusta primero el postre.

I like dessert first.

El plato fuerte y el postre.

The main course and the dessert.

Cuando estaban cenando, yo estaba con el postre.

While they were having dinner, I was with the dessert.

— Buenos Muchachos (1990)

Ya saben, para el postre.

You know, for dessert.

— Paddington 2 (2017)

Tom estaba comiendo el postre cuando sonó el teléfono.

Tom was eating dessert when the phone rang.

Traeré el jarabe, para el postre.

I'll bring the syrup for dessert.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

El matrimonio es una cena que comienza por el postre.

Marriage is a dinner that begins with dessert.

Bueno, los guardaré para el postre.

Well, I'll save them for dessert.

— El recuerdo de Marnie (2014)