Yap.Town

has olvidado

you have forgotten

→ haber
phrase Uncommon #18,426
you have forgotten Used with tú; the pronoun is often omitted. With olvidarse, it can mean “you have forgotten about.”
SP: Has olvidado mi nombre.
EN: You have forgotten my name.

Ya lo has olvidado.

You've already forgotten it.

Cuando el humo se vuelve rojo significa que has olvidado algo.

When the smoke turns red, it means you've forgotten something.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Es que lo has olvidado?

Have you forgotten?

Te has olvidado?

Have you forgotten?

— PK (2014)

Imagino que lo has olvidado.

I imagine you've forgotten.

— La historia de David Copperfield (2019)

Trata de recordar cosas de tu vida que has olvidado.

Try to remember things from your life that you have forgotten.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Igual te has olvidado de la combinación.

Maybe you've forgotten the combination.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿La has olvidado?

Have you forgotten her?

— Ángeles caídos (1995)

¿Ya te has olvidado de mí?

Have you already forgotten about me?

¿Estás seguro de que no te has olvidado de nada?

Are you sure you haven’t forgotten anything?

Naina, eres una chica tonta, te has olvidado.

Naina, you're a silly girl, you've forgotten.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Yuan Jia, has olvidado de nuevo tomarte tu medicina esta mañana.

Yuan Jia, you forgot to take your medicine again this morning.

— El duelo (2006)

¿Ya me has olvidado?

Have you forgotten me already?

— Vida solo hay una (2011)

Me has olvidado, ¿verdad?

You've forgotten about me, haven't you?

¿Te has olvidado del verdadero significado de la Navidad?

Have you forgotten the true meaning of Christmas?

¿Por qué me has olvidado?

Why have you forgotten me?

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¿Lo has olvidado?

Have you forgotten?

— Nadie sabe (2004)

Pero, parece que tú lo has olvidado.

But it seems you have forgotten it.

— Dangal (2016)

¿Te has olvidado?

Have you forgotten?

— Брат (1997)

¿Ya has olvidado a mi hermana mayor?

Have you already forgotten about my older sister?

— 飲食男女 (1994)

¿Qué hay de mi deuda, te has olvidado?

What about the money I owe you? Have you forgotten?

— Такси-блюз (1990)