Yap.Town

tú presentarte

to introduce yourself, to take (an exam), to introduce you

→ presentar
present to present, to show + ar Infinitive + te you, to you
verb · 2nd-person informal Uncommon #12,721
to introduce yourself Also means “to show up” or “to report” when used with a place or institution.
SP: Tienes que presentarte en recepción.
EN: You have to report to reception.
to take (an exam) Used with “a” before the exam.
SP: Puedes presentarte al examen mañana.
EN: You can take the exam tomorrow.
to introduce you Used when introducing someone to another person.
SP: Quiero presentarte a mi hermana.
EN: I want to introduce you to my sister.
Conjugation of presentar

Pero si quieres, puedo presentarte a un gran corredor.

But if you want, I can introduce you to a great runner.

— Aún estoy aquí (2024)

Me gustaría presentarte a alguien.

I'd like to introduce you to someone.

— Un buen ladrón (2025)

Rachel, quiero que vayas a presentarte.

Rachel, I want you to go and introduce yourself.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

A tu mujer le costará presentarte.

Your wife will find it hard to introduce you.

— PK (2014)

Deberías presentarte para alcalde.

You should run for mayor.

Permíteme presentarte al señor Brown.

Allow me to introduce you to Mr. Brown.

Déjame presentarte a un buen dentista.

Let me introduce you to a good dentist.

¿No debías presentarte ante el rey tú también?

Weren’t you supposed to present yourself to the king too?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Voy a presentarte.

I'm going to introduce you.

— 霸王别姬 (1993)

Ahora quisiera presentarte a algunos amigos.

Now I would like to introduce you to some friends.

Quería presentarte a Tom.

I wanted to introduce you to Tom.

Déjame presentarte a Virgil Throckmorton.

Let me introduce you to Virgil Throckmorton.

— Una batalla tras otra (2025)

Hay algunas personas que quiero presentarte.

There are a few people I’d like to introduce you to.

— Running on Empty (1988)

Me gustaría presentarte a mi padre.

I’d like to introduce you to my father.

Yo dije que iba a presentarte a Nadia, ¿no es así?

I said I was going to introduce you to Nadia, didn't I?

— Diva (1981)

Antes de presentarte.

Before you introduce yourself.

— Burning (2018)

Permíteme presentarte al señor Spenlow.

Allow me to introduce you to Mr. Spenlow.

— La historia de David Copperfield (2019)

Permíteme presentarte a mis hijos.

Let me introduce you to my children.

— Aún estoy aquí (2024)

Probablemente pueda presentarte a esas personas, salvo que no sé quiénes son.

I can probably introduce you to those people, except I don’t know who they are.

Déjame presentarte a mi esposa.

Let me introduce you to my wife.

Quiero presentarte mis padres.

I want to introduce you to my parents.

¿Puedo presentarte a mi novia?

Can I introduce you to my girlfriend?

— La grande bellezza (2013)

Deberías volver a presentarte al examen.

You should retake the exam.

Me gustaría presentarte al caballero del que te hablé el otro día.

I’d like to introduce you to the gentleman I told you about the other day.

Tom, me gustaría presentarte a mi prima, Priscilla.

Tom, I’d like to introduce you to my cousin, Priscilla.

Ahora déjame presentarte los números que le dan significado a cero.

Now let me introduce you to the numbers that give meaning to zero.

— Súper 30 (2019)

Permíteme presentarte a su autor.

Allow me to introduce you to its author.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Déjame presentarte a mi madre.

Let me introduce you to my mother.

Voy a presentarte a mi suegra.

I'm going to introduce you to my mother-in-law.

Pero no puedo presentarte como mi madre, todas saben que soy huérfana.

But I can't introduce you as my mother; everyone knows I'm an orphan.

— Volver (2006)

¡Voy a presentarte mi honor ahora!

I’m going to introduce you to my lawyer now!

— Dangal (2016)

Hay alguien que quiero presentarte.

There's someone I'd like you to meet.

— Mother Night (1996)

Debes presentarte al centro profesional.

You must go to the professional center.

— Ladrón de bicicletas (1948)