Yap.Town

una unidad

a unit

→ uno
phrase Rare #34,894
a unit Can refer to a single item, a unit of measurement, or a department within an organization.
SP: Solo queda una unidad con la puerta abierta.
EN: Only one unit remains with the door open.

¿Alguna vez has servido en una unidad de infantería?

Have you ever served in an infantry unit?

— Cuestión De Honor (1992)

Nos estamos convirtiendo en una unidad.

We are becoming a unit.

— La ola (2008)

Solo queda una unidad con la puerta abierta.

There’s only one unit left with its door open.

— El gran diluvio (2025)

¿Tomaste una unidad por las palomitas?

Did you take one for the popcorn?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Serán una unidad.

They will be one unit.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Trabajaste en una unidad de Delitos Mayores en los ochenta?

Did you work in a Major Crimes Unit in the eighties?

— Río Místico (2003)

Si el metro es una unidad de medida, ¿es la palabra una unidad de habla?

If the meter is a unit of measurement, is the word a unit of speech?