las cerraduras

Vaya, así que abres cerraduras.

Wow, so you pick locks.

— Kung fu (2004)

¿Cuándo empieza a forzar cerraduras?

When does he start picking locks?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

No se trata sólo de cerraduras y llaves.

It's not just about locks and keys.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Podrías tener mejores cerraduras.

You could have better locks.

— Drive: El Escape (2011)

Cambiaré las cerraduras.

I'll change the locks.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.

The thief had special tools for forcing locks.

Quiero vivir en un lugar donde las cerraduras no existen.

I want to live in a place where locks don’t exist.

Cerraduras en ambos lados.

Locks on both sides.

— Súper 30 (2019)

¿Has cambiado las cerraduras?

Have you changed the locks?

— Río Místico (2003)

Quiero que mañana cambien las cerraduras otra vez.

I want the locks changed again tomorrow.