Yap.Town

ellos pinten

paint, matter, have any say

→ pintar
pint to paint + en Formal plural command
verb · 3rd-person plural Rare #51,806
paint Also used for the formal plural command “paint.”
SP: Pinten la pared de blanco.
EN: Paint the wall white.
matter, have any say Often used in the negative phrase “no pintar nada” (“not matter” or “have no say”).
SP: No creo que pinten nada en esta decisión.
EN: I don’t think they have any say in this decision.
Conjugation of pintar
Imperative
SingularPlural
Second pinta —
Third pinte pinten

No, pero va a necesitar que lo pinten y muchas puertas nuevas.

No, but it's going to need painting and a lot of new doors.

— Duro de matar (1988)

¿Por qué no quiere que la pinten?

Why doesn't she want them to paint it?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Por favor, que salgan todos los que no pinten nada aquí.

Please, everyone who has no business being here, leave.

— La Nuit américaine (1973)

Ahora pinten algo mientras llega la tele.

Now paint something while the TV arrives.

— Fack ju Göhte (2013)