screwed, fucked, damned, fucking
No les saques el ojo de encima que esos tipos son jodidos.
Don't take your eyes off them, those guys are dangerous.
— Tropa de Élite 2 (2010)
¡Estamos jodidos, Teddy!
We're screwed, Teddy!
— El viento que acaricia el prado (2006)
Bastante jodidos estamos ya?
We're pretty fucked already, aren't we?
— Un profeta (2009)
¡Maricones jodidos!
Fucking fags!
— Un día de furia (1993)
¡Sus jodidos nombres!
Their damn names!
— Haz lo correcto (1989)
Pequeños jodidos.
Little bastards.
— Fack ju Göhte (2013)
Jodidos.
Fucked up.
— Río Místico (2003)
Ayuden a los viejos que están jodidos.
Help the old folks who are screwed.
— Cidade dos Homens (2007)
Los jodidos relojes están mal.
The fucking clocks are wrong.
— Control (2007)
Te quedas jodido en tu jodida casa, con tus jodidos vecinos y sus quejas.
You're stuck in your damn house, with your damn neighbors and their complaints.
Son jodidos niños.
They're such damn kids.
Estábamos jodidos.
We were screwed.
— Laurence Anyways (2012)
Si entran a ese coche, están jodidos.
If they get into that car, they're screwed.
— Anora (2024)
Sólo si lo entregamos estaremos jodidos.
Only if we turn it in will we be screwed.
— Gángster Americano (2007)
¡Y todos jodidos!
And everyone’s screwed!
— La Nuit américaine (1973)
¿Estamos jodidos?
Are we screwed?
Están jodidos.
They're screwed.
Los jodidos días son largos.
The fucking days are long.
¡Estamos jodidos!
We're screwed!
— Avatar (2009)
Los dos jodidos en el brazo.
Both of them are fucked up in the arm.
— Ciudad de Dios (2002)
Malditos jodidos.
Damned bastards.
¡Atrás, jodidos!
Back off, you bastards!
— Mommy (2014)
¡Vivimos como jodidos reyes!
We live like fucking kings!
Los jodidos pasteles están viejos.
The fucking cakes are stale.